[Military Police]: Единый кодекс военной юстиции.

[Luther_King]

┏━┅┅┉┉┄┄⟞⟦✪⟧⟝┄┄┉┉┉┉━┓
Единый кодекс военной юстиции.
┗━┅┅┉┉┄┄⟞⟦✪⟧⟝┄┄┉┉┉┉━┛​

Единый кодекс военной юстиции является основой военного права в Соединенных Штатах. UCMJ распространяется на всех военнослужащих вооруженных сил Соединенных Штатов: ВВС, сухопутных войск, береговой охраны, корпуса морской пехоты, военно-морского флота, Национального управления океанических и атмосферных исследований и корпуса службы общественного здравоохранения.

★◥▬▭▭▭▭▭▭▭▭▭▭▭◳◺✪◿◰▭▭▭▭▭▭▭▭▭▭▭▬◤★

┏━┅┅┉┉┄┄⟞⟦✪⟧⟝┄┄┉┉┉┉━┓
Карательные статьи единого кодекса военной юстиции.
┗━┅┅┉┉┄┄⟞⟦✪⟧⟝┄┄┉┉┉┉━┛
┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄

ПОЛНОМОЧИЯ ПРИВОДИТЬ К ПРИСЯГЕ И ВЫСТУПАТЬ В КАЧЕСТВЕ НОТАРИУСА.​

(a) Следующие лица, находящиеся на действительной военной службе или проходящие обучение в период бездействия, могут приводить к присяге в целях военного управления, включая военное правосудие, и обладают общими полномочиями государственного нотариуса и консула Соединенных Штатов при совершении всех нотариальных действий, которые должны быть выполнены членами любых вооруженных сил, где бы они ни находились, лицами, служащими, нанятыми или сопровождающими вооруженные силы за пределами Соединенных Штатов и за пределами зоны Канала, Пуэрто-Рико, Гуама и Виргинских островов, и другими лицами, подпадающими под действие настоящей главы, за пределами Соединенных Штатов.

(1) Все судьи-адвокаты

(2) Все суммарные военные суды.

(3) Все адъютанты, помощники адъютантов, исполняющие обязанности адъютантов и кадровые адъютанты.

(4) Все командиры Военно-морского флота, корпуса морской пехоты и береговой охраны.

(5) Все штатные адвокаты и юристы судей, а также исполняющие обязанности или помощники штатных адвокатов и юристов судей.

(6) Все другие лица, назначенные правилами вооруженных сил или законом.,

(b) Следующие лица, находящиеся на действительной службе или проходящие обучение по неактивному долгу, могут давать присягу, необходимую при исполнении своих обязанностей:

(1) Председатель, военный судья, судебный адвокат и помощник судебного адвоката для всех общих и специальных военных судов.

(2) Председатель и адвокат суда любого следственного суда.

(3) Все офицеры, назначенные для дачи показаний.

(4) Все лица, назначенные для проведения расследования.

(5) Все офицеры-вербовщики.

(6) Все другие лица, назначенные правилами вооруженных сил или законом.

(c) Никакая плата не может быть выплачена или получена любым лицом за совершение любого нотариального действия, разрешенного настоящим соглашением.

(d) Подпись без печати любого такого лица, действующего в качестве нотариуса, вместе с названием его должности, на первый взгляд, является доказательством его полномочий.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄

СОУЧАСТИЕ​

Любое лицо, подпадающее под действие этой главы, которое, зная, что было совершено преступление, получает наказание по этой главе, принимает участие или помогает преступнику, чтобы помешать или предотвратить его задержание, то лицо подлежит наказанию в соответствии с решением военного суда.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄

ПОПЫТКА СОВЕРШЕНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ.​

(а) действие, совершенное с конкретным намерением совершить преступление в соответствии с настоящей главой, представляющее собой нечто большее, чем просто подготовку и стремление, даже если оно и не удалось, осуществить его совершение, является попыткой совершить это преступление.

(b) Любое лицо, подпадающее под действие этой главы, которое пытается совершить какое-либо преступление, наказуемое этой главой, подлежит наказанию по решению военного трибунала, если иное специально не предусмотрено.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄

ЗАГОВОР​

Любое лицо, подпадающее под действие настоящей главы, которое вступает в сговор с любым другим лицом с целью совершения преступления, предусмотренного настоящей главой, подлежит наказанию в соответствии с решением военного суда, если один или несколько участников заговора совершают действия, направленные на достижение цели заговора.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄

ВЫМОГАТЕЛЬСТВО​

(a) Любое лицо, подпадающее под действие этой главы, которое призывает или советует другому или другим дезертировать в нарушение раздела 885 этого раздела (статья 85) или бунтовать в нарушение раздела 894 этого раздела (статья 94), если преступление, о котором просят или советуют, совершается, то лица получают наказание предусмотренное за совершение преступления, но, если преступление, к которому призывали или советовали, не совершено или не предпринято, он должен быть наказан в соответствии с решением военного суда.
(b) Любое лицо, подпадающее под действие этой главы, которое побуждает или советует другому или другим совершить акт или плохое поведение перед врагом в нарушение раздела 899 этого раздела (статья 99) или подстрекательство к мятежу в нарушение раздела 894 этого раздела (статья 94), если преступление, к которому призывают или советуют, является совершивший преступление, должен быть наказан наказанием, предусмотренным за совершение преступления, но, если преступление, к которому он призывал или советовал, не совершено, он должен быть наказан в соответствии с решением военного суда.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄

МОШЕННИЧЕСКОЕ ЗАЧИСЛЕНИЕ, НАЗНАЧЕНИЕ ИЛИ УВОЛЬНЕНИЕ​

Любое лицо, которое–

(1) добивается своего зачисления или назначения в вооруженные силы путем заведомо ложного представления или преднамеренного сокрытия своей квалификации для зачисления или назначения и получает вознаграждение или пособия в соответствии с этим; или

(2) добивается своего собственного увольнения из вооруженных сил путем заведомо ложного представления или преднамеренного сокрытия своего права на такое увольнение, подлежит наказанию по решению военного суда.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄

НЕЗАКОННЫЙ ПРИЗЫВ, НАЗНАЧЕНИЕ ИЛИ УВОЛЬНЕНИЕ​

Любое лицо, подпадающее под действие этой главы, которое осуществляет зачисление, назначение или увольнение из вооруженных сил любого лица, которое, как ему известно, не имеет права на это зачисление, назначение или увольнение, потому что это запрещено законом, постановлением или приказом, подлежит наказанию в соответствии с решением военного суда.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄

ДЕЗЕРТИРСТВО​

(a) любой военнослужащий вооруженных сил, который–

(1) без разрешения покидает или остается отсутствующим в своем подразделении, организации или месте службы с намерением постоянно находиться вдали от них;

(2) увольняется из своего подразделения, организации или места службы с намерением избежать опасной работы или уклониться от важной службы; или

(3) без регулярного увольнения из одной из вооруженных сил зачисляется или принимает назначение в ту же или другую часть вооруженных сил без полного раскрытия того факта, что он не был регулярно уволен, или поступает на какую-либо иностранную военную службу, за исключением случаев, когда это разрешено Соединенными Штатами; виновен в дезертирстве.

(b) Любой офицер вооруженных сил, который после подачи заявления об отставке и до уведомления о ее принятии покидает свой пост или надлежащие обязанности без разрешения и с намерением навсегда покинуть его, виновен в дезертирстве.

(c) Любое лицо, признанное виновным в дезертирстве или попытке дезертировать, подлежит наказанию, если преступление совершено во время войны, смертью или другим наказанием, которое может назначить военный суд.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄

ОТСУТСТВИЕ БЕЗ ОТПУСКА​

Любой военнослужащий, который без полномочий–

(1) не явился к назначенному месту службы в установленное время;

(2) идет с этого места; или

(3) отсутствует или остается отсутствующим в своем подразделении, организации или на месте службы, где он должен быть в установленное время;

подлежит наказанию по решению военного суда.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄

ПРОПУЩЕННОЕ ОТПРАВЛЕНИЕ
​

Любое лицо, подпадающее под действие настоящей главы, которое по небрежности или намерению пропускает движение корабля, самолета или подразделения, с которыми оно обязано передвигаться при исполнении служебных обязанностей, подлежит наказанию по решению военного трибунала.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄
НЕУВАЖЕНИЕ К ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИЦАМ
​

Любой офицер, который использует неуважительные слова в адрес президента, вице-президента, Конгресса, министра обороны, министра военного ведомства, министра транспорта или губернатора или законодательного органа любого штата, территории, Содружества или владения, в которых он находится при исполнении служебных обязанностей или присутствует, подлежит наказанию по решению военного суда.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄

НЕУВАЖЕНИЕ К ВЫШЕСТОЯЩЕМУ ОФИЦЕРУ​

Любое лицо, подпадающее под действие этой главы, которое ведет себя неуважительно по отношению к своему вышестоящему офицеру, подлежит наказанию в соответствии с решением военного суда.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄

НАПАДЕНИЕ ИЛИ УМЫШЛЕННОЕ НЕПОВИНОВЕНИЕ ВЫШЕСТОЯЩЕМУ ОФИЦЕРУ​

Любое лицо, подпадающее под действие настоящей главы, которое–

умышленно не подчиняется законному приказу своего вышестоящего офицера;
наказывается, если преступление совершено во время войны, смертью или таким другим наказанием, которое может назначить военный суд, а если преступление совершено в любое другое время, таким наказанием, кроме смерти, которое может назначить военный суд.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄

НЕВЫПОЛНЕНИЕ ПРИКАЗА ИЛИ РАСПОРЯЖЕНИЯ​

Любое лицо, подпадающее под действие настоящей главы, которое–

(1) нарушает или не подчиняется какому-либо законному общему приказу или постановлению;

(2) зная о любом другом законном приказе, отданном любым военнослужащим, которому он обязан подчиняться, не подчиняется приказу; или

(3) бездействует при исполнении своих обязанностей;

подлежит наказанию в соответствии с приговором военного трибунала.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄

ЖЕСТОКОСТЬ И ЖЕСТОКОЕ ОБРАЩЕНИЕ
​

Любое лицо, подпадающее под действие этой главы, виновное в жестоком обращении или угнетении к любому лицу, подчиняющимся его приказам, подлежит наказанию по решению военного трибунала.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄

МЯТЕЖ ИЛИ ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО К МЯТЕЖУ​

(а) любое лицо, подпадающее под действие настоящей главы, которое–

(1) с намерением узурпировать или отменить законную военную власть, отказывается, совместно с любым другим лицом, подчиняться приказам или иным образом выполнять свои обязанности или создает какое-либо насилие или беспорядки, виновен в мятеже;

(2) с намерением вызвать свержение или уничтожение законной гражданской власти, создает, совместно с любым другим лицом, бунт, насилие или беспорядки против этой власти, виновен в подстрекательстве к мятежу;

(3) не делает все возможное для предотвращения и подавления мятежа, совершаемого в его присутствии, или не принимает все разумные меры для информирования своего вышестоящего офицера или командира о мятеже или мятеже, о которых он знает или имеет основания полагать, что они происходят, виновен в неудачном подавлении или подстрекательстве к мятежу.

(b) Лицо, признанное виновным в попытке мятежа, подстрекательства к мятежу или неспособности подавить или сообщить о мятеже или подстрекательстве к мятежу, подлежит наказанию смертной казнью или другим наказанием, которое может назначить военный суд.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄

СОПРОТИВЛЕНИЕ, НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА АРЕСТА И ПОБЕГ​

Любое лицо, подпадающее под действие настоящей главы, которое сопротивляется задержанию или нарушает арест, или сбегает из-под стражи, подлежит наказанию в соответствии с решением военного суда.

┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄┅┅┉┉┄┄​