Упростить игру.

[Bart_Simpson]

Поступив на службу в Национальную гвардию, я столкнулся с проблемой запоминания званий. Думаю так же во всех структурах прописаны ранги и звания на английском языке.
БОльшая часть игроков русскоязычные, и неудобно вот это вот читать, а так же режет названия «private”, “Lance Corporal”.
Может быть я понимаю что вы хотели создать атмосферу США, но емае... Это очень не удобно. Большая путаница будет всегда, лишняя информация в запоминании для игроков и так же сложность в произношении и написании, в обращениях и тд.
Сделайте старые добрые либо русские звания и названия всего что есть, либо пропишите названия эти на русском вместо английского.

P.S. Думаю для многих эта проблема актуальна и доставляет своего рода дискомфорт.

Ещё... Замените в спортзале маркер «Переодевалка» на «Раздевалка», уж очень глаз режет)

 

[elpatov]

ты же не в россиюшке друг зачем? играем аналог сша - ранги оттуда
запомнить несколько слов на англ не сложно думаю ты справишься

 

[Stephan_Lehmann]

Пацаны у нас омэрика жи есть
Ранги кайфовые

 

[Boy_Walk]

Поступив на службу в Национальную гвардию, я столкнулся с проблемой запоминания званий. Думаю так же во всех структурах прописаны ранги и звания на английском языке.
БОльшая часть игроков русскоязычные, и неудобно вот это вот читать, а так же режет названия «private”, “Lance Corporal”.
Может быть я понимаю что вы хотели создать атмосферу США, но емае... Это очень не удобно. Большая путаница будет всегда, лишняя информация в запоминании для игроков и так же сложность в произношении и написании, в обращениях и тд.
Сделайте старые добрые либо русские звания и названия всего что есть, либо пропишите названия эти на русском вместо английского.

P.S. Думаю для многих эта проблема актуальна и доставляет своего рода дискомфорт.

Ещё... Замените в спортзале маркер «Переодевалка» на «Раздевалка», уж очень глаз режет)

Ты еще не видел какие я в 16 лет ранги в баллас придумал, наверное))

 

[Mike_Hool]

Согласен с автором.. зачем постоянно мешать ру чат с Енглиш? Chief of police - ну переведите вы на " Начальник полиции", почему нет ?? Либо давайте тогда целиком поменяем язык на Eng, лол а почему нет )) как пишут сверху - это же омерика, так а почему же вы на русском разговариваете ?))

P.s. если кто не понял, я про то, что не нужно смешивать два языка в один .

Если у меня звание "police officer |||", зачем мне писать в чат " Здравствуйте, я police officer ||| "

 

[admin]

Если у меня звание "police officer |||", зачем мне писать в чат " Здравствуйте, я police officer ||| "

тебе и не нужно это писать. Ты офицер полиции и большего твоему оппоненту не нужно знать

 

[elpatov]

в полиции есть публичные и внутренние звания
не обязательно представляться как
капитан второй степени, глава отдела внутренних расследований - Эван Уэйд
можно просто офицер/капитан Уйэд

 

[Mike_Hool]

в полиции есть публичные и внутренние звания
не обязательно представляться как
капитан второй степени, глава отдела внутренних расследований - Эван Уэйд
можно просто офицер/капитан Уйэд

Допустим) я ждал эти сообщения. А если у меня звание lance corporal?) Я как должен предоставиться ? Ефрейтор, логично ?))))а если просто corporal ?

 

[Bart_Simpson]

Я предложил сделать два варианта развития, оба варианта хороши и удобны, как и подтверждает мои слова выше Майк...
1 вариант: Заменить звания, ранги и наименования на русские аналоги.
2 вариант: Просто перевести существующие для упрощения игры.
Повторюсь, не удобно общаться на два языка и запоминать английские слова и как они пишутся. Сделайте проще и переведите их на русский.
Я не говорю что я какой то тупой и запомнить не могу это, просто мне это не нужно.
Хотелось бы видеть не Corporal, а Капрал.
Это намного проще будет для людей.
@Zhenya_Bocharov

 

[elpatov]

Никому это не проще. Не мои проблемы, что ты ленишься запомнить несколько рангов во фракции, где ты играешь. Лично мне будет неприятно смотреть на русскоязычные звания в США. Категорически против этой чуши. С такими идеями иди на РПГ сервера.

 

[Bart_Simpson]

Никому это не проще. Не мои проблемы, что ты ленишься запомнить несколько рангов во фракции, где ты играешь. Лично мне будет неприятно смотреть на русскоязычные звания в США. Категорически против этой чуши. С такими идеями иди на РПГ сервера.

С твоими доводами я в ответ тебя хочу послать на англоязычные «РП» сервера где ты полностью окунёшься в мир Соединённых штатов с незабываемо прекрасным разнообразием американских терминов и рангов.
И если тебе хочется сиди и запоминай информацию касающуюся игрового мира, а я в своё время буду играть в своё удовольствие без какого лигр напряга.

 

[eshell]

Доля правды в словах есть, но и ставить воинские звания ВС РФ тоже в какой то мере абсурдно. Могу лишь предложить сделать так, чтобы уже существующие звания отображались над головой, так будет проще в общении с начальством, не придётся тратить время на пробив звания в мемберсе. (американские воинские звания, знаки различия тяжело впиваются в память СНГшных игроков)

 

[elpatov]

я тебе предложил альтернативу - рпг сервера.
мы играем фракции, прототипы которых - реальные американские структуры (ЛСПД - лапд, ЛССД - ласд). Русскоязычные ранги в таких фракциях абсурдны, это руинит атмосферу и не формирует ролеплей.

 

[Bart_Simpson]

Доля правды в словах есть, но и ставить воинские звания ВС РФ тоже в какой то мере абсурдно. Могу лишь предложить сделать так, чтобы уже существующие звания отображались над головой, так будет проще в общении с начальством, не придётся тратить время на пробив звания в мемберсе. (американские воинские звания, знаки различия тяжело впиваются в память СНГшных игроков)

Да, правда в этом есть.
Поэтому самым правильным будет просто перевести существующие ранги на русский язык.

 

[Aleksander_Gerasimov]

Против, всяких прапорщиков и ефрейторов хватает и на РПГ серверах. Мы тут пытаемся отыгрывать Medium-Rp.

 

[elpatov]

если твоя головушка не в состоянии запомнить немного английских слов - это не повод прогибаться под тебя и таких же как ты.

 

[Bart_Simpson]

я тебе предложил альтернативу - рпг сервера.
мы играем фракции, прототипы которых - реальные американские структуры (ЛСПД - лапд, ЛССД - ласд). Русскоязычные ранги в таких фракциях абсурдны, это руинит атмосферу и не формирует ролеплей.

Роле плэй в первую очередь формируют и создают игроки, названия рангов на русском языке никак не отображает РП, не дополняет и не убавляет. Только лишь делает игру удобней и практичней.
Нежели сидеть и заучивать названия рангов.
Представим на минуту, что я дошёл до 7 ранга армии и уже выучил, привык к существующим рангам. Решил я перейти в полицию и мне нужно снова привыкать к новым словам и запоминать как они пишутся. Зачем так усложнять игру?

 

[elpatov]

Никто ничего не усложняет. Это не так сложно запомнить. С таким багажом знаний дорога в полицию тебе закрыта, потому что там знать нужно не только название рангов)

 

[Bart_Simpson]

С

если твоя головушка не в состоянии запомнить немного английских слов - это не повод прогибаться под тебя и таких же как ты.

Слушай, я не говорю уже про твою голову и твои мысли которые ты излагаешь. Я думаю о себе и людях, которым предстоит играть и развиваться на сервере, дабы им было удобнее.
А то что твоя голова и развитие благодаря которому ты считаешь что РП строится на английских терминах это уже проблема.
Меня не нужно задевать, не задетым и останешься. В советах я твоих тоже не нуждаюсь что мне делать и как.
Ты высказался против, все, можешь быть свободен из этой темы.
Дай слово сказать другим людям и по делу не переходя на личности.

 

[elpatov]

я не уверен, что игроки которые не в состоянии запомнить названия рангов на английском языке, смогу формировать качественный ролеплей) это камень в твой огород, барт симмонс